Зои Салданья боролась с слезами во время получения Оскара: «Я гордая дочь иммигрантов… и первая американка доминиканского происхождения»
Зои Салданья выиграла Оскар за лучшую женскую роль второго плана за свою роль адвоката лидера картеля в фильме Жака Одиара «Эмилия Перес» и отдала дань уважения съемочной группе и своей семье в эмоциональной речи.
Салданья поблагодарила актерский состав «Эмилия Перес» в своей речи при получении Оскара, сказав: «Спасибо Академии за признание тихого героизма и силы в женщине, такой как Рита, и за обсуждение сильных женщин. Жак, ты любимый человек в моей жизни. Спасибо за интерес. Спасибо за то, что проявили любопытство к этим женщинам, чтобы рассказать эту историю. Я делю эту награду с вами, моя команда и мой состав «Эмилия Перес».
Салданья затем эмоционально говорила о своей семье и бабушке, сдерживая слезы во время своей речи. «Моя бабушка приехала в эту страну в 1961 году — я гордая дочь иммигрантов», — сказала она. «С мечтами и достоинством, с трудолюбивыми руками, и я первая американка доминиканского происхождения, получающая Оскар, и я знаю, что не буду последней. Надеюсь. Факт, что я получаю награду за роль, где мне удалось петь и говорить по-испански — моя бабушка, если бы она здесь была, была бы так счастлива, это для моей бабушки.»
Салданья также получила награду SAG за лучшую женскую роль второго плана за «Эмилия Перес», а также награды BAFTA, Золотой Глобус и Critics Choice. В прошлом году она разделила награду за лучшую женскую роль, когда фильм премьеры на Каннском кинофестивале с ее коллегами Селеной Гомес, Адрианой Паз и Карлой Софией Гаскон.
«Эмилия Перес» была номинирована на 13 Оскаров на этой церемонии, что является наибольшим количеством для любого фильма в этой категории. Но, несмотря на многочисленные награды Салданьи, испаноязычный мюзикл имел трудный путь в этом сезоне наград. Гаскон, которая была номинирована на лучшую женскую роль, подверглась критике за серию обидных твитов, что привело к серии извинений со стороны испанской исполнительницы. Французский режиссер Одиар подвергся критике за то, что сказал, что испанский — язык «бедных людей и мигрантов», и за то, что не понял нюансов мексиканской культуры и транс-изображений.
На Оскаре Салданья конкурировала с Моникой Барбаро, которая сыграла Джоан Баез в «Совершенно незнакомом», Изабеллой Росселлини за «Конклав», Фелисити Джонс за «Бруталист» и Арианой Гранде за «В Wicked».
После участия в некоторых из самых успешных фильмов всех времен, включая «Аватар», «Аватар: Путь воды» и «Мстители: Финал», Салданья в настоящее время играет главную роль в экшен-сериале Paramount+ «Львица», за которую она была номинирована на награду NAACP Image Award.