Обновление законодательства о языке в сфере внеучебных занятий
На сегодняшний день в Украине ведется работа над уточнением правил использования государственного языка в сфере внеурочной и дополнительной образования. В этот процесс вовлечена рабочая группа Верховной Рады, которая занимается подготовкой предложений по внесению изменений в существующий закон.
Почему необходимы поправки в языковое законодательство
Об этом в интервью для РБК-Украина рассказала Уполномоченная по защите государственного языка Олена Івановська. По ее словам, ситуация с соблюдением языковых требований не критическая, но требует внимания и доработки.
«Наш закон — важный шаг в развитии украинского языка, однако он не является абсолютно безупречным. Он нуждается в уточнениях, модернизации и адаптации к современным условиям», — отметила она.
Ключевые направления работы по совершенствованию закона
Івановська подчеркнула, что сейчас совместно с профильным комитетом Верховной Рады и под руководством Микиты Потураева ведутся работы по подготовке изменений в законодательство, чтобы сделать его более эффективным и актуальным.
Проблема нерегулируемой сферы частных секций и кружков
Омбудсменка обратила внимание, что в целом использование украинского языка в образовательных учреждениях закреплено четко — именно он должен быть языком образовательного процесса. Но ситуация с частными секциями и кружками остается неясной.
«В законе есть пробел: язык самой услуги практически выходит за рамки правового регулирования. Например, реклама или объявления должны быть на украинском, а тренировки и репетиции могут проходить на любой языке по договоренности родителей и тренера», — объяснила Івановська.
Обращения родителей и необходимость регулирования
По словам уполномоченной, родители часто жалуются на использование русского языка тренерами в детских секциях и школах. Хотя такие случаи фиксируются, наказать за них невозможно — отсутствуют соответствующие правовые основания.
«Это и есть та «серое поле», которое нужно четко прописать в законе. Речь не о репрессиях, а о системности и ясных правилах», — подчеркнула она.
Призыв к распространению украинского языка в повседневной жизни детей
Івановська также отметила, что украинский язык должен присутствовать не только формально, но и в повседневной среде детей — в спорте, кружках и детских лагерях.
«Особенно сегодня, когда каждая сфера должна быть проукраинской — сознательно, последовательно и на уровне закона», — добавила она.
Мифы о языковых патрулях
Ранее в Украине существовали мифы о создании «языковых патрулей», однако, по мнению Івановської, такая модель неэффективна и не входит в планы государства. Законодательство не предусматривает создание подобных структур, а их деятельность не приводит к положительным результатам.