Популярный блогер оказался в центре скандала
Американский ютубер и филантроп Джеймс Дональдсон, известный как MrBeast, столкнулся с критикой после выхода своего нового видео. В ролике, где он рассказывает о спасении животных в разных странах, в том числе в Украине, внимательные зрители заметили важный момент: в русском переводе исчезла информация о войне, которая оказала огромное влияние на судьбу животных и людей в регионе.
Что произошло в видео и как на это отреагировали
В оригинале видео MrBeast объяснил, что отправился из Южной Африки в Украину, где война разрушила зоопарки и оставила многих животных без приюта. Он подчеркнул, что из-за продолжающегося конфликта левы и другие животные находятся в опасности, и его команда помогает им выбраться из опасных мест и найти новый дом.
В кадрах показано, как три льва из Украины были перевезены самолетом в африканский заповедник, где они смогут жить в комфортных условиях. Однако в русской версии перевода смысл был искажен: там говорится, что путешествие проходило «через весь мир, где нещасные львы живут в самодельных укрытиях», и при этом полностью убрана ссылка на войну в Украине.
Обвинения и реакция общественности
Такая редакция вызвала бурю негодования со стороны пользователей соцсетей. Многие сочли, что это попытка умолчать о важном факте — о войне, которая привела к страданиям животных и разрушениям. Пользователи обвиняют MrBeast в попытке «угодить» российской аудитории, скрывая неприятные факты и избегая острых тем.
- Некоторые отмечают, что стандартные западные стандарты часто игнорируют проблему Украины и войны РФ. Даже известные личности, например, Джонни Харрис, не остались в стороне.
- Другие предлагают блогеру рассказать «хорошим россиянам» о реальных последствиях войны, чтобы повысить информированность.
- Есть и критика в адрес слабости и нежелания открыто говорить о конфликте.
- Некоторые считают, что тема Палестины сейчас более популярна, а о войне в Украине говорят меньше.
- Обратите внимание, что в англоязычной версии видео также отсутствует прямое упоминание о войне и причинах конфликта, что вызывает еще больше вопросов.
Что известно о MrBeast
MrBeast, настоящее имя которого Джеймс Стівен Дональдсон, считается одним из самых известных и влиятельных ютуберов мира. Его канал насчитывает сотни миллионов подписчиков, а его видео регулярно становятся рекордсменами по просмотрам. Он прославился благодаря масштабным благотворительным акциям, денежным челленджам и помощи нуждающимся.
Особое место занимают его проекты по озеленению, строительству водяных скважин в Африке и восстановлению природных экосистем. В 2024 году он занял первое место в списке самых высокооплачиваемых блогеров по версии Forbes, зарабатывая около 85 миллионов долларов в год.
Основной доход MrBeast — реклама, продажи мерча, а также собственные бизнес-проекты, такие как бренд шоколадных плиток Feastables.
Дополнительные факты и интересные новости
- Некоторые известные личности делились своим мнением о ситуации с войной и её освещении в медиа.
- Появляются новости о других событиях, связанных с влиянием конфликта на общество и медиа.
Софи Танно
Лондонская журналистка, освещающая новости из Европы, Ближнего Востока, Африки и Украины. Специализируется на геополитике и аналитических репортажах, ранее работала в ведущих британских и австралийских СМИ.