Президент-избранный Дональд Трамп был приговорен в пятницу по его историческому делу о выплате тихих денег к безусловному освобождению — это позволяет Трампу избежать тюремного заключения, штрафов или испытательного срока, но закрепляет его статус осужденного преступника всего за 10 дней до того, как он принесет присягу на второй срок.
Во время краткого виртуального слушания прокуроры Нью-Йорка раскритиковали его за «прямую атаку на верховенство закона» и попытки «подорвать его легитимность», атакуя судью и других участников дела. Команда защиты Трампа, которая пообещала подать апелляцию, заявила, что дело никогда не должно было быть возбуждено, и назвала это «печальным днем для этой страны.»
Судья Хуан Мерчан, который часто подвергался нападкам со стороны Трампа во время суда, сказал, что безусловное освобождение было «единственным законным приговором», чтобы защитить «должность президента… а не занимающего эту должность.»
Ключевые заголовки
- 10 января 2025 года, 10:16 AM EST: Мерчан приговаривает Трампа к безусловному освобождению
- 10 января 2025 года, 10:02 AM EST: «Это был очень ужасный опыт», говорит Трамп
- 10 января 2025 года, 10:08 AM EST: Трамп совершал «атаку на верховенство закона»: прокуроры
- 10 января 2025 года, 9:45 AM EST: Прокуратура рекомендует «безусловное освобождение»
- 10 января 2025 года, 9:06 AM EST: Свет безопасности в суде с Трампом, присутствующим виртуально
Перед вынесением приговора судья Мерчан подчеркивает, что «защита, предоставленная должности президента», распространяется только на эту должность, «а не на занимающего эту должность».
«Чтобы было ясно, защита, предоставленная должности президента, не является смягчающим фактором. Она не уменьшает серьезность преступления и не оправдывает его совершение никаким образом. Тем не менее, защита является юридическим мандатом, который, согласно верховенству закона, этот суд обязан уважать и следовать,» говорит судья.
Трамп завершает свое заявление, сказав: «Со мной обращались очень, очень несправедливо, и большое спасибо вам.» Его тон во всех его замечаниях был очень спокойным и уравновешенным — он говорил это спокойно, как будто читал речь. Он никогда не выглядел так, будто повышает голос.
Судья Мерчан теперь объясняет свое обоснование для приговора о безусловном освобождении. Трамп смотрит прямо в камеру, пока Мерчан объясняет свой приговор.
«Никогда ранее этот суд не сталкивался с такой уникальной и замечательной ситуацией,» говорит Мерчан. «Это было действительно экстраординарное дело.»
Мерчан сейчас комментирует обыденный характер процесса, не отличающегося от любого другого процесса, который проходил в этом историческом суде. Но обстоятельства этого приговора «экстраординарны,» отмечает Мерчан в отношении президентской иммунитет.
«Это был очень ужасный опыт,» говорит Трамп, обращаясь в суд на большом мониторе. «Я считаю, что это было огромным поражением для Нью-Йорка и нью-йоркской судебной системы,» сказал он.
Трамп теперь нападает на бывшего помощника окружного прокурора, который подал в отставку из офиса до того, как было возбуждено его обвинение. Он обвиняет бухгалтеров в том, что они классифицировали выплату тихих денег Сторми Дэниелс как юридические расходы.
«Это на самом деле невероятно,» говорит Трамп о своих действиях, которые привели к его обвинению, утверждая, что он правильно обозначил платежи Коэна как юридические расходы.
Трамп говорит, что это было дело, которое Элвин Брагг не хотел возбуждать, так как прокурор, смотря прямо перед собой, не проявлял эмоций, наблюдая за трансляцией.
«Это несправедливость правосудия,» говорит Трамп о деле, ссылаясь на ряд юридических экспертов, которые критиковали дело.
«Это была политическая охота на ведьм, которая порочила мою репутацию, чтобы я проиграл выборы,» говорит Трамп, хвастаясь тем, что он получил больше голосов, чем любой республиканец, и выиграл все семь колеблющихся штатов.
Судья Мерчан спокойно наблюдает за речью Трампа, положив руку на подбородок.
«Я очень, очень не согласен с тем, что только что сказал государственный обвинитель,» говорит адвокат Трампа Тодд Бланш.
Бланш говорит, что Трамп «борется» с этим делом до сих пор, и что они не согласны с тем, что это было «уместное дело для возбуждения.» Он добавляет: «Это печальный день для президента Трампа и его семьи и друзей. Но это также, по мнению адвоката, печальный день для этой страны,» говорит он. «Это дело было возбуждено окружным прокурором, который пообещал, что будет преследовать президента Трампа, если будет избран, и это печально.»