Департамент внутренней безопасности сравнивает термин «нелегальный иммигрант» с современными гендерными местоимениями
В среду официальный аккаунт Департамента внутренней безопасности США (DHS) опубликовал забавное сравнение, заявив, что термин «нелегальный иммигрант» по политической сути напоминает использование новых гендерных местоимений, таких как «они/их». Это вызвало волну обсуждений среди общественности и экспертов по миграционной политике.
В заявлении ведомства отмечается, что «DHS не заинтересовано в использовании левых терминов, таких как open borders (открытые границы) и соответствующих местоимений». В то же время, ведомство подчеркивает, что термин «инопланетянин» — это именно тот юридический и технический термин, который применяется для описания лиц, пересекающих границу нелегально или без соответствующих документов.
Юридические основы и использование термина «инопланетянин»
Департамент подчеркнул, что слово «инопланетянин» — это единственный правильный термин для описания нелегальных мигрантов в рамках законодательства. В частности, в федеральных законах США широко используются такие определения, как «нелегальные иммигранты» или «инопланетяне». Например, статьи 1182 и 1227 в разделе 8 Кодекса США определяют понятия «недопустимые для въезда» и «подлежащие депортации» иностранные граждане.
Также в законах, регулирующих трудоустройство и получение государственных пособий, встречаются такие термины, как «незаконное использование иностранцев» и «иностранцы, неподходящие для получения федеральных льгот». Это подчеркивает важность точного определения и использования профессиональной юридической лексики.
Примеры использования термина в правовых документах
- В разделе 8 U.S.C. 1324 описывается преступление «въезда и укрывания определенных иностранцев».
- В статье 8 U.S.C. 1325 говорится о «незаконном въезде иностранца».
- Закон о занятости и социальных выплатах также содержит определения «незаконной занятости иностранных граждан» и «иностранцев, не имеющих права на федеральные льготы».
Общественные реакции и казусы
Департамент также отметил, что три недавних публикации в СМИ из штатов Индиана, Техас и Нью-Джерси используют термин «нелегальный иммигрант» или «инопланетянин», что соответствует юридической практике. В то же время, в обществе периодически возникают споры о допустимости использования слова «инопланетянин» в отношении мигрантов.
Инцидент в школе и дискуссии о терминологии
В июне один из школьников в округе Дэвидсон, Северная Каролина, выиграл суд и получил компенсацию в размере 20 тысяч долларов после того, как его отстранили от занятий за использование слова «инопланетянин» при разговоре с учителем. 16-летний студент спросил, означает ли это слово «космических пришельцев» или «нелегальных мигрантов, нуждающихся в Green Card». Администрация сочла его заявление расистским и временно отстранила парня. Его семья подала иск, обвиняя учебное заведение в неправильной интерпретации и нарушении Первой поправки к Конституции.
Эта ситуация вызвала широкие дебаты о том, как правильно и уместно использовать термины, связанные с иммиграцией, и насколько важно сохранять баланс между юридической точностью и чувствительностью в общественном дискурсе.